دی۱
عکس ها و متن ها از ان تی وی
برگردان از متن آلمانی توسط شیرین
https://plus.google.com/u/0/104395317776889320653/posts
ساکنان بومی امریکا
*********
کشتار تاریخی ۳۰۰ سرخپوست زن مرد و بچه در ۲۹ دسامبر ۱۸۹۲
*********
بسال ۱۹۰۰
۲۰۰۰۰۰ سرخ پوست که تماما در نقاطی که برایشان تعیین شده زندگی میکنند.
*********
تاریخ واقعی امریکا از سال ۱۶۰۷ آغاز میگردد
اولین مهاجرین ساکن ایالت فعلی ویرجینیا
*********
جنگهای مهاجرین با بومیان امریکا
*********
برده داری از سال ۱۶۱۹ آغاز شد و تا استقلال امریکا تعداد بردگان به نیم میلیون رسید. یعنی یک پنجم کل جمعیت.
*********
تعصبات دینی
اولین مهاجرین
*********
اشغال و تاسیس ۱۳ کلنی مهاجر نشین تا سال ۱۷۳۲
آخرین آن جرجیا
*********
در نیو انگلند بجای کشاورزی که در جنوب معمول بود
مردم به صنعت و شهر نشینی روی آوردند
شهر بستن بسال ۱۷۵۰ با ۱۵۰۰۰ سکنه
*********
مناقشه بین دولت انگلیس با کلنی نشینان بر سر مالیات بین ۱۷۶۰ تا ۱۷۶۵
پادشاه انگلیس
جرج سوم
*********
سال ۱۷۷۳ شهر بستن از تخلیه سه کشتی انگلیسی حامل چای و پرداخت هزینه گمرکی خودداری میورزد.
شبانه ۵۰ نفر بالباس سرخ پوستان کشتی را غارت میکنند.
*********
غارت کشتی های انگلیسی
*********
۱۵ آوریل ۱۷۷۵ اولین نبرد میان نیرو های انگلیس و میهن پرستان امریکائی
*********
تشکیل لشگر میهن پرستان به رهبری جرج واشینگتن
*********
در چهارم جولای ۱۷۷۶
امریکا اعلام استقلال میکند
*********
اعلامیه استقلال
*********
پیروزی قوای امریکائیان بر انگلیس تا سال ۱۷۸۱ بطول میانجامد
و ۸ سال بعد اولین رئیس جمهور ۱۷۸۹ …جرج واشینگتن انتخاب میشود.
*********
۱۸۰۳ ایالت لوئیزیانا از فرانسوی ها خریداری میشود و بدین ترتیب وسعت امریکا به دو برابر سابق میرسد.
*********
وقتیکه ۱۸۱۹ میسوری درخواست ملحق شدن به ایالات متحده را نمود
بیم بهم خوردن توازن میان ایالات آزاد و برده داران میرفت
*********
میسوری به ایالات متحده پیوست و برده داران پیروز شدند
*********
برده داری آغاز مناقشات ایالات شمالی و جنوبی
*********
۱۸۴۵ الحاق تکزاس به ایالات متحده
۱۸۵۰کالیفرنیا
۱۸۵۴ اعلام کنگره امریکا بر این مبنا که آزدی یا ممنوعیت برده داری را هر ایالت خودش تشخیص دهد و اعمال کند.
*********
مخالفان برده داری حزب جمهوری خواهان را تاسیس میکنند و ۱۸۶۰ کاندیدای آنان رییس جمهور مشود
آبراهام لینکلن
*********
تا این تاریخ رییس جمهور ها از ایالات جنوبی بودند
پس از انتخاب لینکلن
ایالت کارولینای جنوبی اعلام خروج از ایالات متحده را نمود
*********
۱۸۶۱ ۵ ایالت دیگر از ایالات متحده جدا میشوند
*********
..و بدین ترتیب جنگ بین ایالات شمالی و جنوبی در میگیرد
تعداد کشتگان این جنگها در تاریخ امریکا بی نظیر است
*********
۱۸۶۵ جنگ با پیروزی شمالی ها پایان میابد
با وجود این جمهوری خواهان موفق به برقراری حقوق برابر میان سفید و سیاه نمیشوند
*********
شمالی ها پس از این جنگ به آبادانی مملکت پرداختند
*********
اقتصاد رونق میگیرد…و از همه مهمتر
کوکا کولا اختراع میشود!
*********
….و بدین ترتیب دنیای سرمایه داری آغاز میگردد
اکنون زمان کار برای همه با حقوق ناچیز است.
زمان زیر فشار گذاشتن حقوق زنان…سیاهان…یهودیان و اقلیت هاست.
کار فرمایان و دولت سندیکا های کارگری را خیانت کار اعلام میکنند.
*********
بین سالهای ۱۸۶۵ تا ۱۹۱۴ اقتصاد امریکا سال بسال شکوفا تر میشود
تولید ناخالص هر سال ۴٪ بالا تر میرود.
مارک تواین نویسنده امریکایی نام گلدن ایج …سالهای طلایی بر آن میگذارد.
سالهای طلایی فقط برای گروه کوچکی….
*********
از نظر جغرافیایی نیز امریکا وسیع تر میشود
خرید آلاسکا ۱۸۶۷ از روسیه بمبلغ ۷ میلیون دلار….
*********
۱۸۸۹ آخرین قطعه ای که در اختیار سرخ پوستان قرار گرفته بود…مورد حمله و تعرض قرار میگیرد…و چهل وششمین ایالت امریکا میگردد
اوکلاهوما
*********
موقعیت هاوایی در اقیانوس آرم در نیمه راه چین و ژاپن برای امریکا مهم است.
۱۸۹۸ هاوایی تصاحب میشود
*********
۱۸۹۸ بر علیه رژیم استعماری اسپانیا میجنگند و خود استعمار گر میشوند.
کوبا
*********
پورتوریکو..و گوام تحت اداره امریکا در میایند بدون اینکه خصوصیات یک ایالت را داشته باشند.
فیلیپین مورد حمله قرار میگیرد و آزادیخواهان فیلیپین بین ۱۸۹۹ تا ۱۹۰۲ در هم کوبیده و کشته میشوند.
*********
وقتی دولت کلمبیا حاضر به ساخت کانال پاناما نمیشود
امریکا در شمال آن کشور کودتا براه میاندازند…۱۹۰۳
و کشور دست نشانده امریکا
پاناما تاسیس میشود.
*********
۱۹۲۰ برابری حقوق زنان
*********
ممنوعیت نوشابه های الکلی
مصرف آن را کاهش نداد
بلکه قاچاق آنرا رونق داد….آغاز دوران گانگستر ها….
*********
در جنگ اول جهانی
امریکا ابتدا بی طرف میماند تا سرانجام بسال ۱۹۱۷ در آن شرکت میکند
پایان بخش اول….بخش دوم …پس از جنگ اول جهانی
*********
پس از جنگ جهانی اول
پرزیدنت ویلسون یکی از پشتیبانان تاسیس جامعه ملل است
این جامعه تاسیس میشود ولی امریکا از عضویت در آن خودداری میکند.
*********
سالهای پس از جنگ اول بار دیگر اقتصاد رونق میگیرد
سالهای ۲۰ …سالهای خوشگذرانی
*********
۱۹۲۹ بورس سهام نیویورک سقوط میکند
تعداد بیکاران از ۲۰٪ تجاوز میکند.
*********
با سقوط سهام
دامن فقر گسترده تر میشود.
رییس جمهور وقت هوور بر این نظر است که مبارزه با فقر از وظایف دولت نیست.
*********
۱۹۳۲ نامزد ریاست جمهوری فراکلین روزولت
با شعار
شانسی برای همه
*********
شعار
شانسی برای همه
مورد استقبال قرار میگیرد
*********
….و دونالد داک سلام دارد…۱۹۳۴ …میکی ماوس از سال ۱۹۲۸
*********
روزولت تنها رییس جمهوری امریکا بود که سه دوره انتخاب شد
دلیلش موقعیت استثنایی جنگ دوم جهانی بود.
در این جنگ نیز ابتدا امریکا بی طرف بود ولی از همان اوایل انگلیس را با پول و اسلحه حمایت میکرد.
*********
با حمله ژاپن به امریکا در دسامبر ۱۹۴۱
امریکا رسما وارد جنگ شد
پرل هابر
*********
پایان جنگ جهانی دوم ۱۹۴۵
با بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی
*********
“Germany first” اول آلمان!
این نظریه امریکا و انگلیس بود برای آزاد کردن اروپا از رژیم نازی های آلمان
در این جنگ بر خلاف جنگ اول جهانی فرماندهی متفقین بعهده امریکا بود.
*********
۱۹۴۲
ایالات متحده سازمان ملل را تاسیس میکند و دلار ارز رایج جهانی میشود.
*********
آلمان غربی و برلین غربی مورد حمایت امریکا قرار میگیرد.
روسیه شوروی برلین را محاصره میکند
اینبار هوا پیما های جنگی امریکا هستند که بجای بمب اندازی
با روزانه ۴۰۰ پرواز مایحتاج شهر محاصره شده را تامین میکنند.
*********
جنگ بر علیه چین وکره شمالی در میگیرد
آغاز مبارزه جدی با کمونیسم
*********
مبارزه با افکار چپ گرا با نویسندگان با منتقدین و حتی هنرپیشگان آغاز میشود.
حتی به هنر پیشه معروف چارلز چاپلین…نسبت چپ گرایی میدهند…وی امریکا را ترک میکند.
*********
در راس این مبارزین
سناتور مک کارتی..Senator Joseph R. McCarthy
او حتی رییس جمهور ..آیزنهاور را نیز متهم میکند….
دوران پاک سازی
*********
با این وجود
سالهای ۵۰ را میتوان سالهای رفاه نامید.
*********
آغاز تغییرات اجتماعی
ارل وارن توسط آیزنهاور بریاست دیوان عالی منصوب میشود
و جدا سازی نژاد ها را مغایر با قانون اساسی اعلام میکند.
*********
آغاز ریاست جمهوری کندی را آغاز دوران دیگری در امریکا میدانند.
حقیقت اینست که در سیاست داخلی قدم مهمی بر نداشت و در سیاست خارجی راه خطرناکی را در پیش گرفت.
*********
تحت حمایت کوبایی های مهاجر
کندی جهان را تا مرز جنگ اتمی میبرد.
*********
۲۲ نوامبر ۱۹۶۳ کندی ترور میشود.
و این خود موجب پر آوازه شدن نامش میگردد.
*********
۱۹۶۴ جانشین کندی…جانسن
قانون تساوی حقوق سیاهان را بتصویب میرساند…
و نبرد سختی را بر علیه فقر در امریکا آغاز میکند.
*********
دامنه جنگ ویتنام افزایش میابد
امریکاییان از بمباران و کشتن غیر نظامیان ابایی ندارند.
*********
جانسون محبوبیت خود را از دست میدهد
مخارج مبارزه با فقر صرف جنگ در ویتنام میگردد.
*********
سراسر امریکا را تظاهرات ضد جنگ و فقر و نژاد پرستی فرا میگیرد…
در شورش های خیابانی صد ها نفر کشته میشوند.
*********
۱۹۶۳مارتین لوتر کینگ شعار معروفش را میدهد
“I have a dream” من رویای خوشی دارم
۱۹۶۸ ترور میشود
*********
۱۹۶۸ آغاز هیپی گری
که ریشه اش را میتوان در مخالفت با جنگ ویتنام جستجو کرد
make love…no war
عشق بازی کن..نه جنگ
*********
در زمان نیکسون دامنه جنگ ویتنام وسیعتر میشود و به کامبوج هم میرسد.
تا اینکه ۱۹۷۳ آخرین سرباز امریکایی ویتنام را ترک میکند.
*********
نیکسون تنها رییس جمهور امریکا بود که بخاطر ماجرای واتر گیت…ناچار به استعفا شد.
*********
محافظه کاران سقوط جامعه لیبرال امریکا پیش بینی میکنند….
بار دیگر تظاهرات…بخاطر آزادی سقط جنین.
*********
در سیاست خارجی امریکا به دخالت در امور دیگر کشور ها…با براه انداختن کودتا و گاه دخالت مستقیم ادامه میدهد.
هدف مبارزه با کمونیسم است.
در شیلی رییس جمهور منتخب مردم سالوادور آلینده بدست کودتا چیانی که از امریکا حمایت میشدند…کشته میشود.
*********
امریکا دیگر آمادگی جنگی مانند ویتنام را ندارد
بسال ۱۹۷۹ در مقابل سقوط رژیم های ایران و نیکاراگوا
سکوت میکند.
*********
گروگان گیری اتباع امریکا در ایران ۱۹۷۹/۱۹۸۱ موقعیت کارتر را تضعیف میکند و در دور بعدی انتخابات شکست میخورد.
*********
…دوران رگان…و ریگانیسم..
افزایش ثروت ثروتمندان
افزایش فقر
*********
در پایان ریاست جمهوری ریگان
اختلاف طبقاتی به حد اکثر میرسد
ریگان ضد انقلابیون نیکاراگوا را حمایت میکند…به گرانادا لشگر کشی مینماید و سر انجام لیبی را بمباران میکند.
*********
ریگان…… همچنین هزینه تسلیحاتی را دوبرابر میکند.
*********
…و با میخاییل گرباچف قرارداد برچیده شدن موشکهای اتمی در اروپا را میبندد
*********
سیاست ریگان را
جرج بوش…پدر
دنبال میکند…و در همین زمان است که فروپاشی بلوک شرق و اتحاد شوروی آغاز میشود…
وحدت آلمان غربی و شرقی صورت میگیرد
*********
جنگ محدود بر علیه عراق
صدام بقوت خود باقی میماند.
۱۹۹۱
*********
شرایط بسیار بد اقتصادی موقعیت بوش را ضعیف میکند
شکست در انتخابات
جانشین وی کلینتون
*********
پس لشگر کشی ناموفق در سومالی
امریکا از دخالت در اوضاع یوگوسلاوی خودداری میکند و آنرا بعهده اروپاییان میگذارد
۱۹۹۵ بعد از قتل عام سبرنیسا
امریکا رسما وارد عمل میشود.
*********
در یوگوسلاوی با دخالت کلینتون قرارداد صلح بسته میشود.
*********
در درگیری های کسوو
امریکا از ابتدا شرکت میکند.
*********
دوره دوم ریاست جمهوری کلیتون
و ماجرای مونیکا لووینسکی
*********
آغاز مبارزه میان لیبرال ها و اصول گرایان است
جرج بوش اصول گرا و مذهبی
*********
انتخاب جرج بوش
رای ملت امریکا نبود…بلکه رای یک دادگاه عالی واشنگتن…
در سراسر امریکا بوش ۵۰۰۰۰۰
رای کمتر از رقیبش ال گور آورد.
*********
دادگاه عالی فدرال با رای ۵ بر ۴ ادامه شمارش دوباره آرا را در فلوریدا متوقف کرد.
…و بوش رییس جمهور شد.
*********
اولین اقدامات بوش
کاهش بیش از حد مالیات ها و همچنین خروج از قرارداد حفاظت محیط زیست….بود
قرار داد کیوتو
*********
۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱
حمله تروریستی به برجهای دوقولوی نیویورک
۳۵۰۰ نفر کشته….
*********
۹۰٪ از مردم امریکا از بوش حمایت میکنند…
بن لادن موفقیت بوش را تضمین میکند…
*********
۱۲ سپتامبر ناتو برای اولین بار یک عضو خود را مورد تجاوز میبیند.
آغاز جنگ بر علیه ترور حتی روسیه و چین نیز وارد به این کلوپ میشوند.
*********
هفتم اکتبر ۲۰۰۱
افغانستان مورد حمله امریکا و بریتانیا قرار میگیرد.
*********
در پشت پرده امریکا اماده جنگ با عراق میشود
۲۹ زانویه ۲۰۰۲ بوش
ایران ..عراق ..و کره شمالی را محور شیاطین میخواند.
*********
صدام سقوط میکند
سپتامبر ۲۰۰۳
هنوز ۷۰٪ امریکاییان بر این گمانند که صدام در ماجرای ۱۱ سپتامبر دخالت داشته است.
*********
در پایان دوره ریاست جمهوری
بوش یکی از نامحبوب ترین رییس جمهوری در تاریخ امریکا میشود.
*********
با شعار بلی ما میتوانیم
بارک اوباما رییس جمهور میشود…
تا کنون پس از سه سال ریاست…حتی به یکی از وعده هایش عمل نکرده است.
عکس ها و متن ها از ان تی وی
برگردان از متن آلمانی توسط شیرین
https://plus.google.com/u/0/104395317776889320653/posts
۰۵:۵۷ در بهمن ۲۸م, ۱۳۹۰
واقعن عالی بود با یک نگاه اجمالی سرگذشت یک قرن امریکا مرور شد واقعن عالی بود استفاده کردم …ممنون و سپاس